Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

Από τα Αρχαία, την Καθαρεύουσα και την Δημοτική στα Greeklish.

Η ελληνική γλώσσα πέρασε από πολλά στάδια μέχρι να φτάσει στην σημερινή της μορφή, κι όταν λέω «σημερινή της μορφή» φυσικά δεν εννοώ τα greeklish.
Έχω κάτι περισσότερο από ενάμιση χρόνο που ασχολούμαι συστηματικά με το διαδί-κτυο, εδώ και περίπου ενάμιση χρόνο λοιπόν ήρθα σε επαφή με τα greeklish, τον νέο τρόπο γραφής των νέων, αν αυτός μπορεί να θεωρηθεί τρόπος γραφής.
Τι είναι όμως τα greeklish; Τα greeklish είναι ένας νέος τρόπος γραφής με τον οποίο γράφεις ελληνικά μεν αλλά με Αγγλικούς χαρακτήρες δε (π.χ. kalimera / καλη-μέρα).
Η νέα αυτή «μάστιγα» λοιπόν εξαπλώνεται με όλο και πιο γρήγορους ρυθμούς. Χρησιμοποιείται κυρίως από τους νέους, γεγονός που είναι πολύ πιο ανησυχητικό, στην επικοινωνία τους μέσω διαδικτύου κυρίως μέσω των σελίδων κοινωνικής δικτύωσης (βλ. Facebook κτλ) και κινητών τηλεφώνων σε ορισμένες περιπτώσεις. Ποια είναι τα αίτια που ευθύνονται για την χρήση των greeklish; Η μόδα, όλοι ή τουλάχιστον οι περισσότεροι πλέον χρησιμοποιούν greeklish. Το προβληματικό εκ-παιδευτικό μας σύστημα, πολλοί νέοι κάνουν πολλά ορθογραφικά λάθη όταν γράφουν στην Ελληνική γλώσσα, γι’ αυτό το λόγο χρησιμοποιούν το Αγγλικό αλφάβητο. Πολλοί ισχυρίζονται πως χρησιμοποιούν τα greeklish για τεχνικούς λόγους, ότι π.χ. έχουν Αγγλική έκδοση των windows. Αυτή όμως είναι μια πολύ «φθηνή» δικαιολογία καθώς και οι υπολογιστές με τα Αγγλικά windows έχουν την δυνατότητα γραφής στην Ελληνική γλώσσα.
Ο μόνος κοινά αποδεκτός λόγος, κατά την άποψή μου, που πρέπει να χρησι-μοποιούνται τα greeklish είναι για την επικοινωνία μεταξύ φίλων ή συγγενών που μένουν στο εξωτερικό και δεν έχουν την δυνατότητα να γράψουν και να διαβάσουν Ελληνικά
Κάποτε ο Henry Kissinger … είπε: «Για να κατακτήσεις τους Έλληνες πρέπει να τους χτυπήσεις στην θρησκεία και την γλώσσα τους», δυστυχώς απ’ότι φαίνεται είναι σε πολύ καλό δρόμο…

2 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...
Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από έναν διαχειριστή ιστολογίου.
Ανώνυμος είπε...

niwsto ligo kai katalave oti oi perissoteroi ap osoi to kanoun, einai gia logous eykolias kai aithhtikhs. kai provataki mou mh pisteyeis oti vlakeis sou rixnoune